Raul Garcia: "Quando decidi fazer minha versão das histórias de Poe, e...

"Quando decidi fazer minha versão das histórias de Poe, eu queria respeitar o material original ou pelo menos se aproximar do que suas histórias são realmente sobre. A maioria das outras adaptações que eu vejo siga a história, mas eles nunca me satisfazem como um membro da audiência ou como leitor."

--- Raul Garcia

#Histórias #Público #Leitor #Versions #Materiais #Procurado #MEMBROS #Decidido #Originais #Adaptação

Versão em inglês

When I decided to make my version of Poe's stories, I wanted to respect the original material or to at least get closer to what his stories are really about. Most other adaptations I've seen sort of follow the story but they never satisfy me as an audience member or as a reader.