Ray Bradbury: "e ele lembrou de pensar então que, se ela morreu, ele e...

"e ele lembrou de pensar então que, se ela morreu, ele estava certo de que ele não choraria. Pois seria o rosto morrendo de um desconhecido, um rosto de rua, uma imagem de jornal, e de repente ficou muito errado que ele tinha começado a chorar, não na morte, mas ao pensar em não chorar na morte, um homem vazio bobo perto de uma mulher vazia boba."

--- Ray Bradbury

#Pensamento #Homens #IFS #Choro #Vazio #Certo #Seria #Rostos #Emocional #Lembrou #Jornais #Moribundo #Ruas #Boba #Dormência #Faleceu

Versão em inglês

And he remembered thinking then that if she died, he was certain he wouldn't cry. For it would be the dying face of an unknown, a street face, a newspaper image, and it was suddenly so very wrong that he had begun to cry, not at death but at the thought of not crying at death, a silly empty man near a silly empty woman.