Ray Bradbury: "... Se você está escrevendo sem entusiasmo, sem gusto,...

"... Se você está escrevendo sem entusiasmo, sem gusto, sem amor, sem diversão, você é apenas metade um escritor. Isso significa que você está tão ocupado mantendo um olho no mercado comercial, ou uma orelha descascada para a vanguarda Coterie, que você não está sendo você mesmo. Você nem se sabe a si mesmo. Para a primeira coisa que um escritor deve estar - excitado. Ele deveria ser uma coisa de febres e entusiasmos."

--- Ray Bradbury

Versão em inglês

...if you are writing without zest, without gusto, without love, without fun, you are only half a writer. It means you are so busy keeping one eye on the commercial market, or one ear peeled for the avant-garde coterie, that you are not being yourself. You don't even know yourself. For the first thing a writer should be is-- excited. He should be a thing of fevers and enthusiasms.