Ray Bradbury: "Eu sou a República de Platão. Sr. Simmons é Marcus. Eu...

"Eu sou a República de Platão. Sr. Simmons é Marcus. Eu quero que você conheça Jonathan Swift, o autor daquele livro político mal, viagens de Gulliver! E esse outro companheiro é Charles Darwin, e - este é Schopenhauer, e este é Einstein, e este aqui no meu cotovelo é o Sr. Albert Schweitzer, um filósofo muito gentil. Aqui todos nós somos, Montag. Aristófanes e Mahatma Gandhi e Gautama Buda e Confúcio e Thomas Amor Pavão e Thomas Jefferson e Sr. Lincoln, se você por favor. Também somos Matthew, Marcos, Luke e John."

--- Ray Bradbury

Versão em inglês

I am Plato's Republic. Mr. Simmons is Marcus. I want you to meet Jonathan Swift, the author of that evil political book, Gulliver's Travels! And this other fellow is Charles Darwin, and-this one is Schopenhauer, and this one is Einstein, and this one here at my elbow is Mr. Albert Schweitzer, a very kind philosopher indeed. Here we all are, Montag. Aristophanes and Mahatma Gandhi and Gautama Buddha and Confucius and Thomas Love Peacock and Thomas Jefferson and Mr. Lincoln, if you please. We are also Matthew, Mark, Luke, and John.