Ray Bradbury: "Eu sou um louco dedicado, e isso se torna seu próprio t...

"Eu sou um louco dedicado, e isso se torna seu próprio treinamento. Se você não puder resistir, se a máquina de escrever é como um doce para você, você se treina por uma vida. Cada dia da sua vida, alguma coisa selvagem a ser feita. Você escreve para agradar a si mesmo. Você escreve para a alegria de escrever. Então seu público lê você e começa a se reunir em torno de sua venda de um descascador de batata em um beco, você sabe. O entusiasmo, a própria alegria me atrai. Então isso significa todos os dias da minha vida que escrevi. Quando a alegria pára, eu vou parar de escrever."

--- Ray Bradbury

Versão em inglês

I am a dedicated madman, and that becomes its own training. If you can't resist, if the typewriter is like candy to you, you train yourself for a lifetime. Every single day of your life, some wild new thing to be done. You write to please yourself. You write for the joy of writing. Then your public reads you and it begins to gather around your selling a potato peeler in an alley, you know. The enthusiasm, the joy itself draws me. So that means every day of my life I've written. When the joy stops, I'll stop writing.