Ray Bradbury: "Eu sempre soube que a qualidade do amor era a mente, em...

"Eu sempre soube que a qualidade do amor era a mente, embora o corpo às vezes recuse esse conhecimento . O corpo vive por si mesmo. Vive apenas para alimentar e esperar pela noite. É essencialmente noturno. Mas o que da mente que nasce do sol, William, e deve gastar milhares de horas de uma vida desperta e conscientes? Você pode equilibrar o corpo, tão lamentável e egoísta da noite contra uma vida inteira de sol e intelecto? Eu não sei."

--- Ray Bradbury

Versão em inglês

I've always known that the quality of love was the mind, even though the body sometimes refuses this knowledge. The body lives for itself. It lives only to feed and wait for the night. It's essentially nocturnal. But what of the mind which is born of the sun, William, and must spend thousands of hours of a lifetime awake and aware? Can you balance off the body, that pitiful, selfish thing of night against a whole lifetime of sun and intellect? I don't know.