Ray Bradbury: "... árvores para esfriar as cidades no verão fervente,...

"... árvores para esfriar as cidades no verão fervente, árvores para segurar os ventos de inverno. Havia tantas coisas que uma árvore poderia fazer: adicionar cor, fornecer sombra, soltar frutas ou tornar-se parquinho infantil, um universo de todo o céu para escalar e pendurar; Uma arquitetura de alimentos e prazer, essa era uma árvore. Mas a maioria de todas as árvores destilaria um ar gelado para os pulmões, e um farfalhar suave para a orelha quando você fica noites em sua cama nevado e ficaram gentil para dormir pelo som."

--- Ray Bradbury

Versão em inglês

...trees to cool the towns in the boiling summer, trees to hold back the winter winds. There were so many things a tree could do: add color, provide shade, drop fruit, or become a children's playground, a whole sky universe to climb and hang from; an architecture of food and pleasure, that was a tree. But most of all the trees would distill an icy air for the lungs, and a gentle rustling for the ear when you lay nights in your snowy bed and were gentled to sleep by the sound.