Ray Bradbury: "O tempo é tão estranho e a vida é duas vezes mais estra...

"O tempo é tão estranho e a vida é duas vezes mais estranha. Você deve me prometer para não viver para ser muito velho, William. Se for conveniente, morrer antes de você cinquenta. Meu tem um pouco de fazer. Mas eu aconselho isso é simplesmente porque não há como dizer quando outro helen loomis pode nascer. Seria terrível, não seria, se você vivesse para ser muito velho e alguma tarde em 1999 andou pela rua principal e me viu de pé lá, com vinte e uma coisa toda, e a coisa toda fora de equilíbrio novamente?"

--- Ray Bradbury

#IFS #A vida é #Inteira #Morre #Nascermos #Vinte e poucos anos #Promessa #Estranho #Equilíbrio #Seria #Serra #Bits #Poder #Conveniente #Ruas #Promete-me #Conselho #Rua principal #De pé #Tarde #Vinte e um #Cinquenta #Helen #Em pé Lá

Versão em inglês

Time is so strange and life is twice as strange. You must promise me not to live to be too old, William. It if is at all convenient, die before you're fifty. It my take a bit of doing. But I advise this is simply because there is no telling when another Helen Loomis might be born. It would be dreadful, wouldn't it, if you lived on to be very very old and some afternoon in 1999 walked down Main street and saw me standing there, aged twenty-one, and the whole thing out of balance again?