Ray Bradbury: "Estou com medo de mim mesmo. Eu acho que seria um mau m...

"Estou com medo de mim mesmo. Eu acho que seria um mau motorista. Estou com medo de carros, período. Eu tive muitos amigos mortos agora, e já vi muitas pessoas mortas na minha vida quando eu dirigi através do país quando eu tinha 12 anos. Tenho certeza que tem muito a ver com isso. Se você vê alguns corpos mortos reais com cérebros na calçada, faz muito a mudar sua atitude. Isso significa que você também pode obtê-lo. Eu tive muitos parentes mortos. Eu tive muitos queridos amigos mortos. É estupido. Toda a atividade é estúpida."

--- Ray Bradbury

Versão em inglês

I'm scared of myself. I think I'd be a bad driver. I'm scared of cars, period. I've had too many friends killed now, and I've seen too many people killed in my life when I drove across the country when I was 12. I'm sure that has a lot to do with it. If you see a few real dead bodies with brains on the pavement, it does a lot to change your attitude. It means you can get it too. I've had a lot of relatives killed. I've had a lot of dear friends killed. It's stupid. The whole activity is stupid.