Ray Davies: "Quando eu escrevi a música, eu tinha o mar perto de Bomba...

"Quando eu escrevi a música, eu tinha o mar perto de Bombaim em mente. Ficamos em um hotel à beira-mar, e os pescadores chegam às cinco da manhã e todos estavam cantando. E nós fomos na praia e nós fomos perseguidos por um cachorro louco-grande como burro. ... acho que a composição mudou quando os grupos começaram a passar mais tempo no estúdio. Eu escrevi tantas músicas sobre ingleses, tenho que ir para outro lugar. ... Nosso repertório consistia em ritmo e blues, tipo de ritmo de país e blues, sonny terry coisas."

--- Ray Davies

Versão em inglês

When I wrote the song, I had the sea near Bombay in mind. We stayed at a hotel by the sea, and the fishermen come up at five in the morning and they were all chanting. And we went on the beach and we got chased by a mad dog-big as a donkey. ... I think that songwriting changed when groups started spending more time in the studio. ... I've written so many songs about Englishmen, I have to go elsewhere. ... Our repertoire consisted of rhythm and blues, sort of country rhythm and blues, Sonny Terry things.