Raymond Chandler: "A imagem de movimento feita em Hollywood, se é para...

"A imagem de movimento feita em Hollywood, se é para criar arte, deve fazê-lo dentro de tais limitações de sujeito e tratamento que é uma maravilha cega que sempre alcança qualquer distinção além da frigideira puramente mecânica de um banheiro de vidro e cromo."

--- Raymond Chandler

#IFS #Arte #Fez #Assuntos #Cego #Hollywood #Alcançar #Maravilha #Tratamento #Filmes #Limitação #Copos #Estrangulamento #Banheiro #Chromium #Distinção

Versão em inglês

The motion picture made in Hollywood, if it is to create art at all, must do so within such strangling limitations of subject and treatment that it is a blind wonder it ever achieves any distinction beyond the purely mechanical slickness of a glass and chromium bathroom.