Raymond Chandler: "Foi uma voz prateada lisa que combinava com o cabel...

"Foi uma voz prateada lisa que combinava com o cabelo dela. Tinha um pequeno tilintar nele, como sinos na casa de uma boneca. Eu pensei que isso era bobo assim que eu pensava nisso."

--- Raymond Chandler

#Cabelo #Sinos #Voz #Casa #Bonecas #Suave #Boba #Coincide #Minúsculo

Versão em inglês

It was a smooth silvery voice that matched her hair. It had a tiny tinkle in it, like bells in a doll's house. I thought that was silly as soon as I thought of it.