Raymond Geuss: "em alguns casos central e importante, . A existência d...

"em alguns casos central e importante, . A existência de relações de poder específicas na sociedade produzirá uma aparência de um tipo particular. Certas características da sociedade que são meramente locais e contingentes, e mantidas existentes apenas pelo exercício contínuo do poder, virão parecer como se fossem universais, necessárias, invariantes ou naturais de todas as formas de vida social humana, ou como se surgisse espontaneamente e incorretamente por ação humana livre."

--- Raymond Geuss

Versão em inglês

In some central and important cases, ... the existence of specific power relations in the society will produce an appearance of a particular kind. Certain features of the society that are merely local and contingent, and maintained in existence only by the continual exercise of power, will come to seem as if they were universal, necessary, invariant, or natural features of all forms of human social life, or as if they arose spontaneously and uncoercedly by free human action.