Raymond Pettibon: "Eu estava fazendo o meu trabalho o mais transparent...

"Eu estava fazendo o meu trabalho o mais transparente possível, sem equivalências, sem chamar a atenção para si mesma, sem desculpas. Há muitas convenções no mundo da arte que não devem ser transgredidos, mas minha economia de meios não obedece a essas restrições. Não há razão para respeitar por eles. Eu não tenho nenhum interesse adquirido nisso."

--- Raymond Pettibon

#Mundo #Razão #Quer dizer #Arte #Convenções #Chamando #Interesse #Economia #Atenção #Apology #Transparente #Nenhuma razão #Interesses adquiridos #Mundo da arte

Versão em inglês

I was making my work as transparent as possible, without equivocations, without calling attention to itself, without apology. There's a lot of conventions in the art world that are not to be transgressed, but my economy of means doesn't abide by those strictures. There's no reason to abide by them. I don't have any vested interest in it.