Raymond Williams: "no país reuniu a ideia de um modo natural da vida:...

"no país reuniu a ideia de um modo natural da vida: de paz, inocência e virtude simples. Na cidade reuniu a ideia de um centro alcançado de aprendizagem, comunicação, luz. As poderosas associações hostis também desenvolveram também: na cidade como um lugar de ruído, mundanismo e ambição; No país como um lugar de atraso, ignorância, limitação. Um contraste entre país e cidade, como formas fundamentais de vida, atinge de volta em tempos clássicos."

--- Raymond Williams

Versão em inglês

On the country has gathered the idea of a natural way of life: of peace, innocence, and simple virtue. On the city has gathered the idea of an achieved centre of learning, communication, light. Powerful hostile associations have also developed: on the city as a place of noise, worldliness and ambition; on the country as a place of backwardness, ignorance, limitation. A contrast between country and city, as fundamental ways of life, reaches back into classical times.