Raymond Williams: "Uma parte muito grande da educação inglesa de class...

"Uma parte muito grande da educação inglesa de classe média é dedicada à formação de servos ... No que é, por definição, a formação de servos superiores, inclui, é claro, a instilamento desse tipo de confiança que permitirá aos servos superiores supervisionar e direcionar os servos inferiores."

--- Raymond Williams

#Educação #Classe #Treinamento #Cursos #Meio #Definições #Classe média #Amável #Servo #Direto #Dedicado

Versão em inglês

A very large part of English middle-class education is devoted to the training of servants...In so far as it is, by definition, the training of upper servants, it includes, of course, the instilling of that kind of confidence which will enable the upper servants to supervise and direct the lower servants.