Rebecca Hamilton: "Eu tento não cobrir o Sudão de longe. Eu me sinto r...

"Eu tento não cobrir o Sudão de longe. Eu me sinto realmente desconfortável escrevendo sobre o Sudão quando não estou lá. Sempre parece diferente. Quando você está fora do Sudão é fácil perder de vista quanto do que acontece é impulsionado pela política local. E quando você está na América em particular, há esse sentido que o que D.C. tem a dizer é a única coisa que conta. Pessoas sem surpresas no Sudão não se sentem da mesma maneira."

--- Rebecca Hamilton

#Pessoas #Caminho #Sentimentos #Escrevendo #Tentando #Parece #Diferente #Acontece #Loses #Fácil #America #Visão #Particular #Desconfortável #Longe #Locals #Sudan #Dirigido

Versão em inglês

I try not to cover Sudan from afar. I feel really uncomfortable writing about Sudan when I'm not there. It always looks different. When you're outside Sudan it's easy to lose sight of how much of what happens is driven by local politics. And when you're in America in particular, there's this sense that what D.C. has to say is the only thing that counts. Unsurprisingly people in Sudan don't feel the same way.