Rebecca Solnit: "Hope não é um bilhete de loteria que você pode sentar...

"Hope não é um bilhete de loteria que você pode sentar no sofá e embreagem, sentindo-se sortudo. É um machado que você quebra portas com em uma emergência. A esperança deve empurrá-lo pela porta, porque levará tudo o que você tem para orientar o futuro da guerra infinita, da aniquilação dos tesouros da Terra e da moagem dos pobres e marginais. Esperança é dar a si mesmo ao futuro - e esse compromisso com o futuro é o que torna o presente habitável."

--- Rebecca Solnit

#Dando #Sentimentos #Devemos #Guerra #Terra #Doors #Comprometimento #Sofas #Pausa #Pobre #Tesouro #Emergências #Sortudo #Embreagem #Quebrar #Loteria #Bilhete de loteria #Dirige #Aniquilação #Guerra infinita #Tickets #Sem fim

Versão em inglês

Hope is not a lottery ticket you can sit on the sofa and clutch, feeling lucky. It is an axe you break down doors with in an emergency. Hope should shove you out the door, because it will take everything you have to steer the future away from endless war, from the annihilation of the earth's treasures and the grinding down of the poor and marginal. To hope is to give yourself to the future - and that commitment to the future is what makes the present inhabitable.