Rebecca Solnit: "Quando alguém não aparece, as pessoas que esperam Às...

"Quando alguém não aparece, as pessoas que esperam Às vezes contam histórias sobre o que poderia ter acontecido e chegar a meio acreditar na deserção, o rapto, o acidente. A preocupação é uma maneira de fingir que você tem conhecimento ou controle sobre o que você não faz - e me surpreende, mesmo em mim mesmo, o quanto preferimos cenários feios para o puro desconhecido. Talvez a fantasia é o que você enche mapeias em vez de dizer que eles também contêm o desconhecido."

--- Rebecca Solnit

Versão em inglês

When someone doesn't show up, the people who wait sometimes tell stories about what might have happened and come to half believe the desertion, the abduction, the accident. Worry is a way to pretend that you have knowledge or control over what you don't--and it surprises me, even in myself, how much we prefer ugly scenarios to the pure unknown. Perhaps fantasy is what you fill up maps with rather than saying that they too contain the unknown.