Reiner Stach: "Kafka era um personagem complexo em uma época histórica...

"Kafka era um personagem complexo em uma época histórica complexa. Para entendê-lo, você tem que fazer mais do que citar fatos. É necessário conectar os fatos de uma maneira significativa. Sua relação com o judaísmo, para seu pai, para as mulheres, para a literatura - tudo isso é interconectado; e há momentos decisivos em sua vida, nos quais tais interações de repente se tornam visíveis e podem ser experimentadas de maneira quase sensual. São esses momentos acima de tudo que eu tento narrar dramaticamente."

--- Reiner Stach

#Tentando #Momentos #Personagem #Histórico #Significativo #Literatura #Pai #Judaism #Citando

Versão em inglês

Kafka was a complex character in a complex historical era. In order to understand him, you have to do more than cite facts. It is necessary to connect the facts in a meaningful way. His relationship to Judaism, to his father, to women, to literature - all of this is interconnected; and there are decisive moments in his life, in which such interactions suddenly become visible and can be experienced in an almost sensuous manner. It is these moments above all that I try to narrate dramatically.