Rem Koolhaas: "Foi um livro [George Packer escrito em nossa presença n...

"Foi um livro [George Packer escrito em nossa presença na Nigéria] que foi morto pela resposta de outras pessoas. O que soa bastante covarde, talvez, mas foi a primeira manifestação do que é atualmente uma questão realmente grande: como a correção política define os limites do que você pode fazer. Nesse sentido, foi super-excitante e talvez o projeto mais mágico que fizemos, mas ao mesmo tempo ficou repleto de sentimentos mistos."

--- Rem Koolhaas

Versão em inglês

It was a book [George Packer written on our presence in Nigeria] that was killed by the response of other people. Which sounds quite cowardly, perhaps, but it was the first manifestation of what is currently a really big issue: how political correctness defines the limits of what you can do. In that sense, it was super-exciting and maybe the most magical project we did, but at the same time fraught with mixed feelings.