Remy de Gourmont: "sensualidade extraordinariamente excessiva Pode ser...

"sensualidade extraordinariamente excessiva Pode ser .. mas tudo se resume à mesma coisa no final, e um meio é certamente tão bom quanto o outro, desde que o fim obtido é sempre o mesmo. De qualquer forma, o excepcional, infinitamente repetido, não é diferente do banal; e recapitulação incessante pode adicionar nada, no final, para a soma da experiência. Estou cansado e sem esperança três vezes o Dupe. Por que você me treinou na vergonha dos pecados abomináveis?"

--- Remy de Gourmont

#Quer dizer #Pecado #Diferente #Termina #Posso #Luxúria #Três #Sensualidade #Sem esperança #Recapitulação #Cases #Exceptional #Vergonha #Cansado #Adicionar #Dupes #Três vezes

Versão em inglês

Extraordinarily excessive sensuality it may be .. but it all comes down to the same thing in the end, and one means is surely as good as another, since the end obtained is always the same. In any case the exceptional, endlessly repeated, is no different than the banal; and unceasing recapitulation can add nothing, in the end, to the sum of experience. I am weary and hopeless three times the dupe. Why have you trained me in the shame of abominable sins?