Rene Balcer: "É verdade que um dos primeiros atos de tiranos é apagar...

"É verdade que um dos primeiros atos de tiranos é apagar a história, para acabar com a memória gravada de um povo. Com isso em mente, é importante lembrar que o trabalho que fazemos como escritores, artistas e artistas formará uma parte essencial da memória coletiva que as gerações futuras serão elas. E assim devemos a aquelas gerações futuras para defender essa memória e ser testemunhas honestas aos nossos tempos."

--- Rene Balcer

Versão em inglês

It is true that one of the first acts of tyrants is to erase history, to wipe out the recorded memory of a people. With that in mind, it's important to remember that the work that we do as writers, artists and performers will form an essential part of the collective memory that future generations will draw upon. And so we owe it to those future generations to defend that memory and be honest witnesses to our times.