Rene Dubos: "Qualquer tentativa de moldar o mundo e modificar a person...

"Qualquer tentativa de moldar o mundo e modificar a personalidade humana, a fim de criar um padrão de vida auto-escolhido envolve muitas conseqüências desconhecidas. O destino humano é obrigado a permanecer uma aposta, porque em algum momento imprevisível e de alguma forma imprevisível a natureza vai atacar. A multiplicidade de determinantes que afetam os sistemas biológicos limita o poder do método experimental para prever suas tendências e comportamentos."

--- Rene Dubos

#Mundo #Humanos #Auto #Método #Risco #Destino #Consequência #Ordem #Padrões #Personalidade #Escolhido #Limites #Comportamento #Formas #Tendências #Imprevisível #Jogue #Strikes #Limites #Multiplicidade #Personalidade humana #Strike Back

Versão em inglês

Any attempt to shape the world and modify human personality in order to create a self-chosen pattern of life involves many unknown consequences. Human destiny is bound to remain a gamble, because at some unpredictable time and in some unforeseeable manner nature will strike back. The multiplicity of determinants which affect biological systems limits the power of the experimental method to predict their trends and behavior.