Rex Stout: "Wolfe fez uma careta para ela. Eu podia ver que ele estava...

"Wolfe fez uma careta para ela. Eu podia ver que ele estava rasgado com emoções conflitantes. Uma mulher em sua cozinha era uma indignação. Uma mulher criticando sua culinária ou fritz era um insulto. Mas corned beef hash era um dos problemas mais difíceis da vida, nunca resolvidos por ninguém."

--- Rex Stout

#Problema #Carne bovina #Emoção #Cozinha #Culinária #Criticar #Rasgado #Insult #Indignação #Fêmea #Emoções conflitantes #Cerquilha

Versão em inglês

Wolfe scowled at her. I could see he was torn with conflicting emotions. A female in his kitchen was an outrage. A woman criticizing his or Fritz's cooking was an insult. But corned beef hash was one of life's toughest problems, never yet solved by anyone.