Riane Eisler: "Tantos dos modelos de coragem que tivemos, aqueles que...

"Tantos dos modelos de coragem que tivemos, aqueles que ainda são ensinados Para meninos e meninas, são sobre sair para matar o dragão, para matar. É uma coragem que nasceu por medo, raiva e ódio. Mas há esse outro tipo de coragem. É a coragem de arriscar sua vida, não em guerra, não em batalha, não fora do medo ... mas por amor e uma sensação de injustiça que tem que ser desafiada. É preciso muito mais coragem para desafiar a autoridade injusta sem violência do que para matar todos os monstros em todas as histórias contadas a crianças sobre o significado de bravura."

--- Riane Eisler

Versão em inglês

So many of the models of courage we've had, ones that are still taught to boys and girls, are about going out to slay the dragon, to kill. It's a courage that's born out of fear, anger, and hate. But there's this other kind of courage. It's the courage to risk your life, not in war, not in battle, not out of fear ... but out of love and a sense of injustice that has to be challenged. It takes far more courage to challenge unjust authority without violence than it takes to kill all the monsters in all the stories told to children about the meaning of bravery.