Riane Eisler: "Esta noção de que o homem pode, e deve, ter domínio abs...

"Esta noção de que o homem pode, e deve, ter domínio absoluto sobre os poderes "caóticos" da natureza e da mulher ... é o que finalmente está atrás do famoso "conquista da natureza. "- Uma conquista que hoje está perfurando buracos na camada de ozônio da Terra, destruindo nossas florestas, poluindo nosso ar e água, e cada vez mais ameaçando o bem-estar, e até mesmo sobrevivência, de milhares de espécies vivas, incluindo as nossas próprias."

--- Riane Eisler

Versão em inglês

This notion that man can, and should, have absolute dominion over the "chaotic" powers of nature and woman...is what ultimately lies behind man's famous "conquest of nature" - a conquest that is today puncturing holes in the earth's ozone layer, destroying our forests, polluting our air and water, and increasingly threatening the welfare, and even survival, of thousands of living species, including our own.