Richard Armour: "Nos romances como este lado do paraíso e o Grande Gat...

"Nos romances como este lado do paraíso e o Grande Gatsby, Fitzgerald retrata o Espírito da hora, que é geralmente cerca de 4 da manhã, seus jovens suaves, sempre comutando entre Princeton e a Plaza em Stutz Bearcats nunca se sentaram por muito tempo. Era muito desconfortável, com um grande frasco no bolso do quadril."

--- Richard Armour

Versão em inglês

In such novels as This Side of Paradise and The Great Gatsby, Fitzgerald depicts the spirit of the hour which is usually about 4 a.m. His suave young men, always commuting between Princeton and The Plaza in Stutz Bearcats never sat still for long. It was too uncomfortable, with a large flask in the hip pocket.