Richard Avedon: "sempre foi uma separação entre a moda e o que eu cham...

"sempre foi uma separação entre a moda e o que eu chamo de trabalho 'mais profundo'. A moda é onde eu faço minha vida. Eu não estou batendo. É um prazer ganhar a vida dessa maneira. É prazer e depois há o prazer mais profundo de fazer meus retratos. Não é importante o que eu me considero, mas eu me considero um fotógrafo de retratos."

--- Richard Avedon

#Caminho #Moda #Importante #Prazer #Deeper #Separação #Retratos #Fotógrafo #Batendo

Versão em inglês

There's always been a separation between fashion and what I call my 'deeper' work. Fashion is where I make my living. I'm not knocking it. It's a pleasure to make a living that way. It's pleasure and then there's the deeper pleasure of doing my portraits. It's not important what I consider myself to be, but I consider myself to be a portrait photographer.