Richard Beymer: "Eu estava miserável na história do lado oeste. Eles r...

"Eu estava miserável na história do lado oeste. Eles realmente me incomodam. Eu vim do meio-oeste; O que eles realmente precisavam ser um cara que era rua inteligente. A primeira vez que vi o filme, tive que sair. Eu parecia a maior fruta que já caminhava para filmar. Meu personagem era tão fraco."

--- Richard Beymer

Versão em inglês

I was miserable in West Side Story. They really miscast me. I came from the Midwest; what they really needed was a guy that was street smart. The first time I saw the movie, I had to walk out. I looked like the biggest fruit that ever walked on to film. My character was so weak.