Richard Branson: "O que estamos tentando fazer na Virgem não é ter um...

"O que estamos tentando fazer na Virgem não é ter um empresa enorme em um setor sob um banner, mas ter duzentos ou até trezentos empresas separadas. Cada empresa pode ficar em pé e, dessa forma, embora tenhamos uma marca que os liga, se fôssemos outra tragédia como a de 11 de setembro - que prejudicam a indústria da companhia aérea - não traria o Grupo inteiro caindo."

--- Richard Branson

Versão em inglês

What we are trying to do at Virgin is not to have one enormous company in one sector under one banner, but to have two hundred or even three hundred separate companies. Each company can stand on its own feet and, in that way, although we've got a brand that links them, if we were to have another tragedy such as that of 11 September - which hurt the airline industry - it would not bring the whole group crashing down.