Richard Brinsley Sheridan: "Justice-agosto e puro, a idéia abstrata de...

"Justice-agosto e puro, a idéia abstrata de tudo o que seria perfeito nos espíritos e as inspirações dos homens! - onde a mente aumenta; onde o coração se expande; onde o semblante é sempre plácido e benigno; onde sua atitude favorita é inclinar-se para o infeliz; para ouvir o seu choro e ajudá-los; resgatar e aliviar; para socorrer e salvar; Majestic, de sua misericórdia; venerável, da sua luta; elevado, sem orgulho; empresa sem obduracy; beneficente em cada preferência; Adorável, embora em sua carranca!"

--- Richard Brinsley Sheridan

Versão em inglês

Justice-august and pure, the abstract idea of all that would be perfect in the spirits and the inspirations of men!-where the mind rises; where the heart expands; where the countenance is ever placid and benign; where her favorite attitude is to stoop to the unfortunate; to hear their cry and to help them; to rescue and relieve; to succor and save; majestic, from its mercy; venerable, from its Lutility; uplifted, without pride; firm without obduracy; beneficent in each preference; lovely, though in her frown!