Richard Cobden: "Sorte está sempre esperando por algo para virar para...

"Sorte está sempre esperando por algo para virar para cima. Trabalho, com olhos interessados e força forte, sempre aparece algo. A sorte encontra-se na cama e deseja que o carteiro traga notícias de um legado. O trabalho acaba às seis horas e com caneta ocupada ou martelo tocando, estabelece a base de uma competência. Luck Whines. Assobios trabalhistas. A sorte depende da chance, trabalho de personagem."

--- Richard Cobden

Versão em inglês

Luck is always waiting for something to turn up. Labor, with keen eyes and strong will, always turns up something. Luck lies in bed and wishes the postman will bring news of a legacy. Labor turns out at six o'clock and with busy pen or ringing hammer, lays the foundation of a competence. Luck whines. Labor whistles. Luck relies on chance, labor on character.