Richard Dawkins: "O progresso científico e tecnológico são neutros de...

"O progresso científico e tecnológico são neutros de valor. Eles são muito bons em fazer o que fazem. Se você quer fazer coisas egoístas, gananciosas, intolerantes e violentas, a tecnologia científica irá fornecer-lhe de longe a maneira mais eficiente de fazê-lo. Mas se você quiser fazer o bem, para resolver os problemas do mundo, para progredir no melhor sentido carregado de valor, mais uma vez, não há melhores meios para esses fins do que o caminho científico."

--- Richard Dawkins

#IFS #Mundo #Caminho #Quer #Quer dizer #Problema #Ciência #Progresso #Termina #Valores #Tecnologia #Violento #Tecnológico #Eficiente #Resolver #Muito bom #Egoísta #Ambicioso #Progresso tecnológico

Versão em inglês

Scientific and technological progress themselves are value-neutral. They are just very good at doing what they do. If you want to do selfish, greedy, intolerant and violent things, scientific technology will provide you with by far the most efficient way of doing so. But if you want to do good, to solve the world's problems, to progress in the best value-laden sense, once again, there is no better means to those ends than the scientific way.