Richard Dawkins: "Cristianismo, tanto quanto o Islã, ensina crianças q...

"Cristianismo, tanto quanto o Islã, ensina crianças que a fé inquestionável é uma virtude. Você não precisa fazer o caso para o que você acredita. Se alguém anuncia que faz parte de sua fé, o resto da sociedade, seja da mesma fé, ou outro, ou de nenhum, é obrigado, por costume arraigado, para "respeitar" sem questionar; Respeite-o até o dia em que se manifesta em um massacre horrível como a destruição do World Trade Center, ou os bombardeios de Londres ou Madrid."

--- Richard Dawkins

Versão em inglês

Christianity, just as much as Islam, teaches children that unquestioned faith is a virtue. You don't have to make the case for what you believe. If somebody announces that it is part of his faith, the rest of society, whether of the same faith, or another, or of none, is obliged, by ingrained custom, to "respect" it without question; respect it until the day it manifests itself in a horrible massacre like the destruction of the World Trade Center, or the London or Madrid bombings.