Richard Dawkins: "Existe uma anestesia de familiaridade, um sedativo d...

"Existe uma anestesia de familiaridade, um sedativo de ordinarinesses que entorpece os sentidos e esconde a maravilha de existência. Para aqueles de nós não dotados em poesia, é pelo menos vale a pena de tempos em tempos fazendo um esforço para sacudir o anestésico. Qual é a melhor maneira de combater a habita lenta provocada pelo nosso gradual rastejamento da infância? Nós não podemos realmente voar para outro planeta. Mas podemos recapturar essa sensação de ter acabado de cair para a vida em um novo mundo olhando para o nosso próprio mundo de maneiras desconhecidas."

--- Richard Dawkins

#Mundo #Caminho #Existência #Novo mundo #Esforço #Planetas #Maravilha #Familiaridade #Melhor maneira #Desconhecido #Evolution #Dotado #Sentidos #Lerdo #Infância #Shakes #Ordinariness

Versão em inglês

There is an anaesthetic of familiarity, a sedative of ordinariness which dulls the senses and hides the wonder of existence. For those of us not gifted in poetry, it is at least worth while from time to time making an effort to shake off the anaesthetic. What is the best way of countering the sluggish habitutation brought about by our gradual crawl from babyhood? We can't actually fly to another planet. But we can recapture that sense of having just tumbled out to life on a new world by looking at our own world in unfamiliar ways.