Richard Dawkins: "As mensagens que moléculas de DNA contêm são todas,...

"As mensagens que moléculas de DNA contêm são todas, mas eternas quando vistas contra a escala de tempo de vidas individuais. As vidas das mensagens de DNA dão ou tomam algumas mutações são medidas em unidades que vão desde milhões de anos a centenas de milhões de anos; ou, em outras palavras, variando de 10.000 vidas individuais a uma lifetimes individuais de trilhões. Cada organismo individual deve ser visto como um veículo temporário, no qual as mensagens de DNA passam uma pequena fração de suas vidas geológicas."

--- Richard Dawkins

#Dando #Devemos #DNA #Individual #Moléculas #Millions #Temporário #Mutação #Anos #Mensagens #Tempo de vida #Organismos #Frações #Escalas #Eterno #Unidades #Veículo #Minúsculo

Versão em inglês

The messages that DNA molecules contain are all but eternal when seen against the time scale of individual lifetimes. The lifetimes of DNA messages give or take a few mutations are measured in units ranging from millions of years to hundreds of millions of years; or, in other words, ranging from 10,000 individual lifetimes to a trillion individual lifetimes. Each individual organism should be seen as a temporary vehicle, in which DNA messages spend a tiny fraction of their geological lifetimes.