Richard Dawkins: "As pessoas ouvirão os físicos sofisticados, usando D...

"As pessoas ouvirão os físicos sofisticados, usando Deus como uma espécie de metáfora para as profundas constantes, os profundos problemas, os profundos princípios da física e dizem que Nesse sentido, acredito em Deus. A reação é: "Oh, esse grande físico acredita em Deus - isso significa que estou livre para acreditar na Trindade e na crucificação e na reencarnação de Cristo" - e todas essas coisas, o que é claro que não tem nada para fazer Com as constantes fundamentais de física, que é o que esses físicos estão falando."

--- Richard Dawkins

Versão em inglês

People will listen to sophisticated physicists, using God as a kind of metaphor for the deep constants, the deep problems, the deep principles of physics, and say that in that sense I believe in God. The reaction is, "Oh, this great physicist believes in God - that means I'm free to believe in the trinity and in the crucifixion and in the reincarnation of Christ" - and all that stuff, which of course has nothing whatever to do with the fundamental constants of physics, which is what these physicists are talking about.