frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Richard Dawkins: "Os teólogos irão protestar que a história de Abraão...

"Os teólogos irão protestar que a história de Abraão sacrificando Issac não deve ser tomada como fato literal. E a resposta apropriada é dupla: Primeiro, muitos, muitas pessoas até mesmo até hoje, levam a totalidade de suas escrituras para serem literais, e eles têm uma grande quantidade de poder político sobre o resto de nós, especialmente nos Estados Unidos e no mundo islâmico. Segundo, se não de fato literal, como devemos tomar a história? Como alagio? Então uma alagia para o que? Certamente, nada mais louvado. Como uma lição moral? Mas que tipo de moral poderia derivar desta história terrível?"

--- Richard Dawkins

Versão em inglês

Theologians will protest that the story of Abraham sacrificing Issac should not be taken as literal fact. And the appropriate response is twofold: first, many, many people even to this day, do take the whole of their Scripture to be literal fact, and they have a great deal of political power over the rest of us, especially in the United States and in the Islamic world. Second, if not of literal fact, how should we take the story? As an alagory? Then an alagory for what? Surely, nothing praiseworthy. As a moral lesson? But what kind of morals could one derive from this appalling story?