Richard Dawkins: "Luke [O Escritor do Evangelho] parafusar seu namoro...

"Luke [O Escritor do Evangelho] parafusar seu namoro por infortúdidamente mencionando eventos que os historiadores são capazes de verificar independentemente. Havia de fato um censo sob governador Quirinius - um censo local, não decretado por César Augustus para o Império como um todo - mas aconteceu tarde demais em 6 dC, muito depois da morte de Herodes."

--- Richard Dawkins

Versão em inglês

Luke [the gospel writer] screws up his dating by tactlessly mentioning events that historians are capable of independently checking. There was indeed a census under Governor Quirinius - a local census, not one decreed by Caesar Augustus for the Empire as a whole - but it happened too late in 6 AD, long after Herod's death.