Richard Dawkins: "Uma influência formativa no meu auto de graduação fo...

"Uma influência formativa no meu auto de graduação foi a resposta de um estadistas mais velhos respeitados do Departamento de Zoologia de Oxford quando um visitante americano tinha acabado de refletir publicamente sua teoria favorita. O velho caminhou até a frente da sala de aula, sacudiu o americano calorosamente pela mão e declarou tocando, tons emocionais: "Meu querido companheiro, desejo agradecer. Eu tenho sido errado esses quinze anos". E nós batemos presos nossas mãos vermelhas. Você pode imaginar um ministro do governo sendo aplaudido na casa dos Comuns para uma admissão semelhante? "Resign, renúncia" é uma resposta muito mais provável!"

--- Richard Dawkins

Versão em inglês

A formative influence on my undergraduate self was the response of a respected elder statesmen of the Oxford Zoology Department when an American visitor had just publicly disproved his favourite theory. The old man strode to the front of the lecture hall, shook the American warmly by the hand and declared in ringing, emotional tones: "My dear fellow, I wish to thank you. I have been wrong these fifteen years." And we clapped our hands red. Can you imagine a Government Minister being cheered in the House of Commons for a similar admission? "Resign, Resign" is a much more likely response!