Richard Dawkins: "Se o universo fosse apenas elétrons e genes egoístas...

"Se o universo fosse apenas elétrons e genes egoístas, tragédias sem sentido ... são exatamente o que devemos esperar, junto com uma boa sorte igualmente sem sentido . Tal universo não seria nem o mal nem o bem em intenção ... O universo que observamos tem precisamente as propriedades que devemos esperar se houver, no fundo, sem design, sem propósito, nenhum mal e não é bom, nada além de indiferença pililada cega."

--- Richard Dawkins

Versão em inglês

If the universe were just electrons and selfish genes, meaningless tragedies ... are exactly what we should expect, along with equally meaningless good fortune. Such a universe would be neither evil nor good in intention ... The universe we observe has precisely the properties we should expect if there is, at bottom, no design, no purpose, no evil and no good, nothing but blind pitiless indifference.