Richard E. Byrd: "no final apenas duas coisas realmente importam para...

"no final apenas duas coisas realmente importam para um homem, independentemente de quem ele é; e eles são o afeto e compreensão de sua família. Qualquer coisa e tudo mais que ele cria é insubstancial; Eles são enviados para a misericórdia dos ventos e marés de preconceito. Mas a família é uma ancoragem eterna, um porto tranquilo, onde os navios de um homem podem ser deixados para as amarras de orgulho e lealdade."

--- Richard E. Byrd

Versão em inglês

At the end only two things really matter to a man, regardless of who he is; and they are the affection and understanding of his family. Anything and everything else he creates are insubstantial; they are ships given over to the mercy of the winds and tides of prejudice. but the family is an everlasting anchorage, a quiet harbor where a man's ships can be left to swing to the moorings of pride and loyalty.