Richard Hammond: "Pergunte a qualquer Ferrari, Porsche ou Ray. -Ban ve...

"Pergunte a qualquer Ferrari, Porsche ou Ray. -Ban vendedor sobre seu cliente médio e você provavelmente ouvirá que ele não é, como os anúncios nos teriam acreditar, um jovem futebolista viril com cabelos brilhantes, um pacote de seis ondulando nd uma bolsa de calças como um novo saco de soco. Ele é, de fato, um cara de meia-idade usando mais o que ele começou a vida com a vida e carregando a clara evidência de quarenta anos de cerveja e tortas penduradas em seu meio."

--- Richard Hammond

Versão em inglês

Ask any Ferrari, Porsche or Ray-Ban salesperson about their average customer and you will very likely hear that he is not, as the adverts would have us believe, a virile young footballer with shiny hair, a rippling six pack and a trouser pouch like a new punch bag. He is, in fact, a middle-aged bloke wearing more chins than he started life with and carrying the clear evidence of forty years of beer and pies slung across his midriff.