Richard Lewontin: "Se eu me colocar no lado daqueles que vêem o mundo...

"Se eu me colocar no lado daqueles que vêem o mundo como aquecimento de um jeito ruim, que vê a marcha geral da cultura industrial como algo indesejável, a única coisa que eu Deve ser cuidado com o fato de fazer e que meus colegas nesse lado não com cuidado, devemos tomar cuidado em dizer que temos que parar de mudar o ambiente. Não há "o" ambiente que possamos mudar, o mundo está mudando o tempo todo."

--- Richard Lewontin

#IFS #Mundo #Caminho #Cultura #Meio Ambiente #Uma coisa #Mudando o mundo #Lados #Indesejável #Março #Colegas #Aquecendo-se

Versão em inglês

If I put myself on the side of those who see the world as warming up in a bad way, who see the general march of industrial culture as something undesirable, the one thing I must be beware of doing and which my colleagues on that side don't beware of doing, we must beware of saying we've got to stop changing the environment. There is no 'the' environment which we can change, the world is changing all the time.