Richard Linklater: "Se os animadores poderiam Esconda algo tão secreta...

"Se os animadores poderiam Esconda algo tão secretamente que eu poderia assisti-lo numerosas vezes, tanto no computador quanto na tela, e não buscá-lo, então merece estar no filme. Mas se eles tivessem mais coisas difíceis, muitas vezes eu diria a eles para cortá-lo. Em geral, desde que eles capturassem o espírito do personagem, então eles estão bem. Mas às vezes demorou um pouco, e tivemos que substituir muitos animadores."

--- Richard Linklater

#Às vezes #Espírito #Grandes #Personagem #Merecer #Computador #Cutting #Animador

Versão em inglês

If the animators could hide something so secretly that I could watch it numerous times, both on the computer and on the screen, and not pick up on it, then it deserves to be in the movie. But if they had more overt things, I'd often tell them to cut it out. In general, as long as they captured the spirit of the character, then they're fine. But sometimes it took a while, and we had to replace a lot of animators.