Richard Moss: "Seus relacionamentos mais próximos são muitas vezes os...

"Seus relacionamentos mais próximos são muitas vezes os que têm mais efeito em você, mas eles são freqüentemente os mais difícil de mudar. Essas relações são complexas e têm histórias longas. Hábitos vitalícios de evitar serem realmente presentes um com o outro podem existir em muitos deles. Os membros da família, por exemplo, podem querer apoiá-lo, mas não saberão necessariamente como ouvir genuinamente ou estar presente com você de uma maneira que é animada. . . . Mesmo com as melhores intenções, pode ser muito difícil ir além do passado e no agora."

--- Richard Moss

Versão em inglês

Your closest relationships are often the ones that have the most effect on you, but they are frequently the ones most difficult to change. These relationships are complex and have long histories. Lifetime habits of avoiding being really present with each other may exist in many of them. Family members, for instance, might want to support you, but will not necessarily know how to genuinely listen or be present with you in a way that is enlivening. . . . Even with the best intentions, it can be very difficult to get beyond the past and into the Now.