Richard P. Feynman: "Poetas dizem que a ciência tira a beleza dos star...

"Poetas dizem que a ciência tira a beleza dos stars-meros globs de átomos a gás. Nada é "mero". Eu também vejo as estrelas em uma noite deserta e senti-las. Mas vejo menos ou mais? ... Qual é o padrão, ou o significado, ou o porquê? Não prejudica o mistério para saber um pouco mais sobre isso. Por muito mais maravilhoso é a verdade do que qualquer artista do passado imaginou."

--- Richard P. Feynman

#Sabe #Sentimentos #Doe #Artista #Gás #Pequenos #Poeta #Noite #Passado #Padrões #Mistério #Estrelas #Deserto #átomos #Marvelous #Mero #Ferir

Versão em inglês

Poets say science takes away from the beauty of stars-mere globs of gas atoms. Nothing is "mere". I too see the stars on a desert night, and feel them. But do I see less or more? ...What is the pattern, or the meaning, or the why? It does not do harm to the mystery to know a little more about it. For far more marvelous is the truth than any artists of the past imagined it.