Richard Preston: "Quando as células em uma máquina biológica parar de...

"Quando as células em uma máquina biológica parar de funcionar, ela nunca pode ser iniciada novamente. Ele entra em uma cascata de decadência, caindo em direção a desordem e aleatoriedade. Exceto no caso de vírus. Eles podem desligar e ficar mortos. Então, se eles entrarem em contato com um sistema vivo, eles ligam e multiplicam. (194)"

--- Richard Preston

#IFS #Cair #Vira #Máquinas #Aleatoriedade #Vírus #Cells #Transtorno #Desligar #Cases #Decair #Cascata #Contato #Trabalhando

Versão em inglês

Once the cells in a biological machine stop working, it can never be started again. It goes into a cascade of decay, falling toward disorder and randomness. Except in the case of viruses. They can turn off and go dead. Then, if they come in contact with a living system, they switch on and multiply. (194)