Richard Price: "em uma determinada cena eu posso saber nada mais do qu...

"em uma determinada cena eu posso saber nada mais do que como é suposto terminar, na maioria das vezes nem mesmo isso. Cenas são improvisadas. Um personagem faz ou diz algo, e com tanta espontaneidade e esquizofrenia que eu possa reunir, outro personagem responde. Desta forma, tudo o que eu escrevo é a reação espontânea da cadeia e estou correndo ao redor de Jogando Leapfrog no meu cérebro tentando "ser" todo o meu povo."

--- Richard Price

Versão em inglês

In a given scene I may know nothing more than how it's supposed to end, most of the time not even that. Scenes are improvised. A character does or says something, and with as much spontaneity and schizophrenia as I can muster, another character responds. In this way, everything I write is spontaneous chain reaction and I'm running around playing leapfrog in my brain trying to "be" all my people.